Ana Sayfa / İran / MESNEVİ-İ ŞERİF’İN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ İRAN’DA TANITILDI
2672840

MESNEVİ-İ ŞERİF’İN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ İRAN’DA TANITILDI

Tebriz Haber Ajansı/ Aref Zamani: Geçen Salı günü Dr. Hecabi Kırlangıç tarafından Türkçe’ye çevrilen “Mevlana’nın Mesnevisi” adlı kitabın tanıtımı, Muhammed Ali Moavad, Tevfik Sobhani, Ömer Faruk Arzan ve Ali asgar Mohammad hani’nin katılımıyla Kitap Kenti Kültür Mezkezinde gerçekleşti.

Dr. Muhammed Ali Movahed Mesnevi-i Şerif’in Türkçe çevirisi’nin tanıtım oturumunda “Mevlana diyor dünyada iki çeşit gıpta vardır ki onlardan biri insanı cennete ve diğeri cehenneme götürür” diye konuştu.

Ali Asger Muhammed Hani geçirilen bu oturumda böyle konuştu: Mevlana İran ile Türkiye arasındaki iletişim köprüsüdür

Oturumun devamında ise Hecabi Kırlangıç dedi: Mevlana’nın Mesnevi’si çevrilmekle yüreğe giremez. Osmanlı devrinde Farsça, Arapça ile Türkçe’nin yanında okullarda okunuyordu ve o zamanlar tercümeye gerek yoktu.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>